Thursday, February 21, 2008

Alex님에게

서울은 이제 봄기운이 여기저기 피어납니다.

이제 런던에서 자리 잡아가는 중일터이니 영국의 경마장엘 드나들게 되면

다음과 같은 일을 부탁하고자 합니다.

그곳에서도 한국의 마사회와 같은 공식 레이싱프로그램을 발행하는 지 어떤 지는 모르겠지만,

그들의 프로그램을 소개하여 주었으면 합니다.

그러니까 뭐 디카로 찍은 프로그램정도의 소개가 될까요,..?

경마장이야 뭐, 세상 어디에나 풍경만 다를뿐일 테고,...

그들이 어떤 포맷으로 경주를 알리고,바라보는 지 알고 싶습니다.

이곳에서 번역의 번거로움은 없어도 되니,...



오래 전에(육년전인가..?) Flatstats.co.uk에 가입한 적이 있지만 정작 실전경주프로그램은
본 적이 없고 단지 forum난만 드나든 기억이 있어서,...

그리고 가능하면 다음번 한국출장때는 아예 어느 한 경주일의 프로그램을 한부 가져다 주면
더욱 고맙겠고,..^^

한 십년후면,.. oecd 회원국간의 모든 베팅은 자유화 되지않을까,...합니다.추측이지만,...

2 comments:

alex said...

넹...
잘알겠습니다 헤헤헤
아마도 4월경에는 상해에서 3개월정도 있어야 할것같아요^^

상해에서 한국까지 뱅기값은 비지니스루 해두 40만원정도...헤헤헤

자주 주말에 한국갈예정입니다

뭐든지 부탁하셔두 돼용....

마약만 뻬구...ㅋㅋㅋ

건강하시고 즐거운 주말돼세요...

Unknown said...

Merci,..

한국의 자료는 새롭게 보여지지가 않아서
내 자신이
어떤 매너리즘에 빠져있지 않은가 해서요,..
뭔가 새로운 자극,
새로운 접근법은 없을까 해서,.하는 모색입니다.

하다보면,.. 경마라는 것에 글로벌 언어,
그 구문과 문법을
찿을 수 있지 않을까,...

너무 거창한가...?